Installation : les bobines sonores

Écoute à faire dans l'ordre des bobines ou non, soit via l'un des lecteurs mp3 mis à disposition à l'écomusée du moulinage (dans les horaires et périodes d'ouverture) ou en scannant les QR codes muni de votre smartphone (et d'un casque, dans l'idéal, pour une meilleure qualité d'écoute).

Les Bobines Sonores s’inscrivent dans le cadre du projet « Ça (me) travaille ! » co-porté par l’association l’œuvrière (collectif du moulinage de Chirols) et par la compagnie Collectif Torsion. Depuis ses débuts, le projet a reçu le soutien de la Région Auvergne Rhône-Alpes dans le cadre du dispositif « Mémoires du travail des 20ème et 21ème siècle » co-porté par la DRAC AURA, ainsi que du département de l’Ardèche, de la Communauté de communes Ardèche des Sources et Volcans, de la commune de Chirols et de l’ACECO.

Le projet « Ça (me) travaille ! » est né en 2019, alors que le collectif du Moulinage s’installait dans l’ancienne usine pour en débuter la réhabilitation et la (re)mise en activité (culturelles, artistiques et artisanales). « Ça (me) travaille ! » souhaite questionner nos rapports au travail, à l’emploi, au bénévolat et au temps libre, en mettant en perspective des témoignages d’hier et des expériences d’aujourd’hui.

Les bobines sonores sont la première restitution pérenne de ce grand projet de collectes. Elles ont été inaugurées en version temporaire, à l’occasion du festival « Strass & Truelles » #3 et des 10 ans de la création du collectif du moulinage de Chirols. L’exposition est réinstallée à l’occasion des Journées du patrimoine 2026 et restera en place autour du parc de l’écomusée du moulinage, dans la cour de l’ancienne usine et dans le quartier de Pont de Veyrières.

Tous les extraits sonores sont issus d’un collectage mené par Djoo Cuer entre 2019 et 2020 (puis 2024 pour la bobine n°10). Cette matière fait aussi partie du podcast « Le Moulinage en Chantier », diffusé sur Fréquence 7.